Maritim Ordbog
Speciel tak til Ole Nørgaard, der har bidraget med sin omfattende ordliste.
Også en stor tak til Gert Møbes og www.Jensine.dk/ordbog for deres bidrag.
| Ord | Forklaring |
|---|---|
| t | ton 1 metrisk ton = 1000 kilo 1 long tons (UK) = 1016 kilo 1 Short ton (US) = 907,2 kilo |
| T | Tesla (måleenhed for magnetisk feltstyrke), tang, Tahiti (gl. nationsbogstav) |
| t | time, ton |
| T & C | Thor Chartering, rederi etableret 1997, efter overtagelse af T&C = Tønnevold & Clausen. Hjemmehørende i Svendborg. |
| T & T | Thomsen & Thomsen, skibsværft i Marstal |
| t&p | Theft & petty, Theft & pilferage |
| t. | tør |
| t.st. | Tør sten |
| t.v.L.V. | Tørt ved lavvande |
| t/s | Turbine/Ship |
| ta | Trans atlantic |
| TA | Taiwan (gl. nationsbogstav) |
| TAA | Trans Atlantic Agreement, forgængeren for TACA, se dette |
| TACA | Trans- Atlantic Conference Agreement. Sammenslutning, især om containere, at større rederier, som aftaler fragtrater på visse linier. |
| Tainting | "Skader på kølelast forvoldt af lugt fra andre laster; af let modtagelige varearter kan nævnes, æg, smør og ost." |
| Takkelage | Skibets rigning, tovværk, blokke etc. |
| Takling | Bevikling af sejlgarn om tampen af en trosse for at forhindre denne i at slå op. eng.: Whip (whipping) |
| Talerør | Et rør hvori kaptajnen kunne give rorgængeren sin ordrer, eng.: Voice pipe |
| Talje | To el. flere blokke forbundet med reb. En svær talje kaldes også Takkel el. Gie. eng.: Tackle |
| Talje, Tally | Holde talje, tally, er at holde regnskab med antal af lossede/lastede sling, kasser osv. |
| Tallymand | En person der holder Talje, Tally |
| Tampe | Korte ender, længde ca. 2,5 fod og 2-3 tommer tykke. Brugtes til afstraffelse. |
| Tampen | Ende af tovværk eng. Rope (wire) end |
| tan | tangens |
| Tanks | Olietanke |
| Tarps | Amerikansk slang for: tarpaulins = presenning. |
| tarv | Trans Atlantic Round Voyage |
| tba | To be advised |
| TBC | Time of Bow Crossing |
| tbn | To be nominated, named, narrowed |
| TBT | Torm Burwain Tankers |
| TBT-malinger | Bundmalinger med stort indhold af giften tributyl-tin eller organo-tin |
| TC | Target Course |
| TC el. tc | Time Charter |
| tc, t/c | Timecharter, rederen/ejeren bortlejer sit skib komplet med mandskab for en fast periode og modtager herfor en aftalt månedlig, el. pr. dag betaling, tc-hyren, rederen afholder alle udgifter forbundet med skibets drift. |
| TCA | Time of Closest Approach |
| TCC | T.C.Christensen, Stigsnæs (skibsklarering) tidligere mindre rederi: Alssund, Fursund, Brosund, Vilsund |
| TCF | Time Correction Factor |
| tch | Time charter hire |
| TCI | Transport Corporation of India. |
| TCPA | Time of Closest Point of Approach |
| tct | Time charter trip |
| td | Tønde (korn ol.) 139,1 liter. |
| TDIM | TeleDanmark International Marine |
| TDK | Tele Danmark, driver bl.a. LYRA=Lyngby radio |
| TDMA | Navigations- og kommunikationssystem, der anvendes til overvågning af mobilt udstyr, herunder fartøjer. Mobile enheder følges i land på computerskærme, samtidig kan der sendes/vises diverse oplysninger om fart, kurs, olieforbrug, etc. |
| TDW | Tons dead weight à 2240 lbs = 1016 kgs. (long tons) eller metrisk ton à 1000 kgs., angiver skibets lasteevne, dvs. maksimal ladning og brændstofmængde, i fuldt udrustet stand ved nedlastning til sommerfribordet. |
| TEEKAY-shipping | Fonetisk: T=Tee K=kay (Torben Karlshøj). |
| TEINT | Tschudi & Eitzen International, København |
| Tel | telegraf |
| Tensionspil | Fortøjningsspil, hvor trossen er rullet på en spiltromle, ved hjælp af en føler, kan spillet selv hive el. slække |
| TEPAC | Tschudi & Eitzen Pacific Carriers Line |
| Terrestisk navigation | Iagttagelser og målinger på jordens overflade, se også astronomisk navigation |
| Ters | Et kraftigt stykke tømmer el. jernrør, der stikkes igennem trossens øje, for at fastholde trossen i kajens fortøjningsring. |
| TES | Tschudi Eitzen Shipping, København |
| TET | Tschudi Eitzen Tankers, København |
| TEU | Twenty Equal Units, længdeangivelse af container, i fod |
| Tglv | Teglværk |
| TH | Thailand (gl. nationsbogstav) |
| thc | Terminal handling charge |
| The Strike Club | The Shipowners Mutual Strike Insurance Association Europe |
| thp | Thrust horse power |
| tib | Trimmed in bunkers |
| Tikkelik | Søudtryk i gl. dage: udføre flere ting på een gang og hurtigt. |
| Tilsætte sejl | Udspænde sejlet ved at løsgøre beslaasejsningerne, hvorefter sejlet udspiles ved at strække det i fald og skøder og stille det efter vinden. |
| Tiltakle | Sætte master og stænger etc. i et skib samt forsyne det med takkelage, ræer, gafler m.m. |
| Timecharter | se tc, t/c |
| timev. | timevinkel |
| tip | Taking inward pilot |
| TIR | Transport Internationale Routier |
| tiv | Total insured value |
| Tjalken | Er et rundgattet, fladbundet og i boven meget fyldigt fartøj, med een mast, lavt fribord og sværd. |
| TK | Turkey (gl. nationsbogstav) |
| tkv. | tidsækvationen |
| tl | Total loss |
| TLC | TLC-vedligeholdelse, spøgefuldt kaldet: tender loving care, med henvisning til hurtigt-sejlende aluminium-fartøjer der kræver mindre vedligeholdelse af skrog mv. |
| Tlf | Telefon |
| TLG | Radiotelegrafistcertifikat |
| tlo | Total loss only |
| tlx | Telex |
| TM | Tanker Maritime, Københavns firma |
| TMM | Transportation Maritima Mexicana |
| TN | Tunisia (gl. nationsbogstav) |
| Tn. | tårn |
| TNL | Torm-Nord-Lasco, Panamax Pool |
| to | Turn over, Transfer order |
| Tofte | Sæde i et rofartøj |
| Toldbodgris | En form for havnearbejder, se også Strandsel |
| tomk | To make |
| Tomme | Een dansk tomme = 26,1545 mm. Een engelsk tomme = 25,4 mm. |
| Ton | Register ton angiver et skibs rumindhold, 1 register ton = 2,83 kubikmeter = 100 engelske kubikfod. BRT.= bruttoregisterton angiver det samlede rumindhold, medens nettoregister ton betegner nytterummene, idet rum til brændstof, ferskvand, maskine og kahyt |
| Tone flag | Hejse flaget. |
| Topballie | se under Masteballie |
| Topjolle | se under Jolle |
| Toplente | Reb fra ræernes nokker til blok på masten og derfra til dæk. Lenten støtter råen i lodret plan. eng.: Topping lift |
| tor | Time on risk |
| tot | Stiv el. stram. eng.: tight |
| tov | Tov benævnes efter førlighed, slaaning og materiale. Førligheden er omkredsen i mm. Linegods er under 20 mm. i omkreds; over 39 mm. benævnes tovværk for trosser. Mindre tovværk, som regel trosseslaaet, med solen, benævnes: Stikline, slaaet mod solen, hyss |
| tovalop | Tanker owners voluntary agreement to limit oil pollution. |
| Towing-pins | Kraftige holdere, der virker som wire-guide i supplyskibe, placeret ved hækrullen og bruges ved slæbeopgaver. |
| tpi | Tons per inch |
| TPLJ | Thermal Protective Life Jacket, Universal redningsdragt, Solas 1998 |
| tq | As found, Just as it is |
| TQM | Total quality management |
| tr | Tons registered, All risks (=toutes risques) |
| Tr | tårn |
| Trailerfærge | Færge til transport af sættevogne/lastbiler. |
| Tralværk | Rist af træ |
| Tramp | Fragtskib, som ikke sejler i rutefart, men tager last ombord, som det træffer sig. Betyder egentlig: vagabond, se også Cross trade |
| Transceiver | Sammensætning af TRANSmitter og reCEIVER |
| Transportør | Trekantet instrument med gradindeling der anvendes ved udmåling og udsætning af kurser. |
| Travalje | Afledt af det franske ord ""travaille"", der betyder arbejde, fartøjer der i ældre tid blev benyttet til al forefaldende transport og kommunikation mellem store sejlførende skibe. |
| Trense | Trense, ital.: trenza, flette tovværk. eng.: worm |
| Trimme | At bringe orden, rense, rømme op. |
| Trippel | En mager lerart til polering af metal. |
| Trippelse | Polerpulver bestående af fintknust murstenspulver, bruges til polering af bl.a. messing, se også: Trippel. |
| TRSL | Trans Roll Sea Land, ejet af Sealand rederiet |
| Trussereder | Folkelig betegnelse for personer, uden for søfarten, som investerede i skibe, især coastere. Opstod i 1965 blandt Skagens fiskere, der i spøg døbte firmaet Asani`s stålkuttere: Trussebådene |
| Trælle et skib | Det er ved et tov fra forenden af et skib, at hale det frem ad langs en dæmning, ved folk som slæber i tovet og går på dæmningen. |
| ts | tons, à 1016 kg. (longtons) |
| TS | Target Speed |
| TS | (for) tidlig start (i en given kapsejlads) |
| TSL | Techno Super Liners. japansk udviklet hurtig(last)fartøjer. |
| TSM | Thyborøn Skibs & Motor a/s |
| tsp | Triple super phosphate |
| tsp | Twin screw ship |
| TSS | Traffic Separation Schemes |
| TSV | Total Support Vessel |
| tt | Telegraphic transfer, Turbine tanker |
| TTET | Torm & Tschudi and Eitzen Tankers |
| ttl | Total |
| TUAC | Trade Union Advisory Committee |
| Tubalkain | Medlemsblad for DSB`s Maskinofficersbesætning |
| Turret | Fortøjningsarrangement i forstævn, med svirvel monteret for laste/losseoperationer, til havs. |
| Tviskendæk | Gammelt hollandsk navn paa mellemdæk i handelsskibe |
| TW | Tween Decker |
| tw | Tween (deck) |
| twd | Tweendecker |
| TWT | Torm Waterfront Tankerpool |
| tx | Telex, Transmitter (radio). |
| Tælle et fartøj | Det er at besmøre det under bunden med smeltet tælle, hvilket befordre sejladsen meget på små fartøjer og både. |
| Tællelod | Lod med tælle i hulning i loddets bund, således at der kommer bundprøve med op. I søkortet eller farvandsbeskrivelsen angives bundarten, således at denne kan tjene til bestemmelse af stedet, sammenholdt med vanddybden. |
| TØF | TransportØkonomisk Forening. |
| Tøjanker | (gammeldags) Styrbords bovanker, som paa sejlskibe i ældre tider gerne var noget mindre end bagbords, som kaldes Dagliganker. |
| Tørhavn | En havn, hvor skibene ved ebbe står på bunden i modsætning til dokhavn, hvor vandet holdes inde af en port under lavvande. Sejlskibene blev længst foretrukket til fragten på tørhavnne, da de bedre end dampskibe tålte at stå på bunden. |
| Tørn | Snoning på reb, wire el. kæde, således at der fremkommer en løkke der ikke kan gå gennem en blok eller øje. Tørn på to ankerkæder forhindre indhaling af ankrene, før kæderne er skilt ad, og tørnen løst op. |
| Tørn | Tur, omgang |
| Tørn om | Lægge reb en eller flere gange om en pullert eller kofilnagle, således at en bevægelse kan bremses. |
| Tørne maskinen | Drive maskinen rundt for at gøre den "bevægelig" og uddrive evnt. vandsamlinger i cylinderne. eng.: turn the engine. |
| Tørne til | Begynde på f.eks. vagt el. arbejde. eng.: turn to |
| Tørne ud | Stå op af køjen, tørne til, gå på vagt, tørne ind, gå fra vagt, tørne rundt, vende skibet, tørne imod, støde ind i, skibet ligger på lastetørn, venter på at komme til at laste. |