Maritim Ordbog
Speciel tak til Ole Nørgaard, der har bidraget med sin omfattende ordliste.
Også en stor tak til Gert Møbes og www.Jensine.dk/ordbog for deres bidrag.
| Ord | Forklaring |
|---|---|
| f | Fahrenheit, Forward, France |
| F | France (gl. nationsbogstav) |
| F | fast lys |
| f | fine |
| f&c | Full and complete |
| f&d | Freight and demmurage |
| f. | fin |
| f.Sd | fint sand |
| f/f | Fiskefartøj |
| f/n | Fixing Note |
| f/r | Freight release |
| fa | Free alongside |
| FA | Flotilleadmiral |
| fac | Fast as can, Forwarding agents commission |
| faccop | As fast as ship can load/discharge according to custom of port |
| FACS | Federation of America Controlled Shipping |
| FAD | Måleenhed for olie, eet fad = 159 liter, der går 7 fad olie på een ton |
| FAK | Foreningen af Aktive Kommanditister |
| FAKS | Fault Avodiance Knowledge System, diagnoseprogram for Wärtsilä-maskiner. |
| Fald | Ved fald forstår skibsbyggeren den vinkel som opstående tømmer danner med en vandret liggende forbindelse, f.eks. forstævnens fald , den vinkel forstævnen danner med kølplanken. |
| Fald | Tov, hvormed en rå, sejl, flag, o.l. hejses. eng.: halyard |
| Faldbarm | Et sejls øverste hjørne nærmest masten |
| Falde af | Dreje væk fra vinden, modsat at luve. eng.: Fall off, bear away |
| Falderebet | Er det sted paa siderne af et skib, hvor besætningen og andre gaae ind i og ud af skibet. Paa de skibe, som have skandse og dæk, er udskaaret en aabning eller et faldereb i skibssiden. |
| Falderebet | Åbning i lønningen/skanseklædningen, hvor man går fra borde ad en gangway. Kommer fra Hollandsk, betyder egentlig rebet , man holdt i, når man trådte ned fra skibet. Faldrebstrappe. eng.: Gangway |
| Falderebsklamper | Fastspigret trin udenbords paa skibsklædningen. Ved at entre op el. ned af falderebsklamperne, holdte man fast i faldereb med knob (drenge) som var hængt ud langs begge sider af falderebsklamperne. |
| Faldnetter | Kraftige net fastspændt i en vis højde tværs over dækket, som skal opfange mindre dele af rigningen ved træfninger, for at skaane mandskabet. |
| Fange | Gribe, tage fat på. Fange ind, fange op er at bringe noget ind og binde den fast. |
| Fange en ugle | Rorgængeren fanger en ugle, naar han ligger for højt til vinden og faar baksejl. Eller manden ved aaren, naar han ikke faar den op af vandet. eng.: Catch a crab |
| Fangline | Reb fastgjort for eller agter i jollen. eng.: painter |
| faq | Fair average quality |
| Fare | Siges om den retning en ende har, f.eks. gårdinger farer på forkant af sejlet. eng.: lead |
| Fare til søs | Være ansat på et skib. eng.: Sail |
| Farmer | En mand der vågede, medens vagtens medlemmer, bortset fra rorgænger og udkig, sov om natten. |
| Fart | En endes retning |
| Farvand | Vandområde der kan befærdes af skibe/både. |
| fas | Free alongside ship (named port=Incoterms). |
| FAS | Færøsk International Skibsregister. I FAS registreres skibene i nummeroden fra OW2000. |
| FASA | Federation of Asian Shipowners Association |
| Fast | Sætte fast - med trosse om en pullert, klamper etc. til at fastholde tov. eng.: Belay a wire or robe to a bollard or cleat. Gøre fast - fortøje. eng.: make fast |
| Fautfragt | Fragt betalt for last, som ikke skibes. Erstatning, som en befragter af et skib har at betale Rederen for ikke at have forsynet skibet med et saadant kvantum Varer stipuleret i certepartiet. |
| Favn | 1 favn = 6 fod = 183 cm. |
| FAZ | Footprint Acquisting Zone |
| FB | Forenede Bugserselskab |
| fbm | Foot board measure |
| FCA | Free to carrier (Incoterms 90) |
| fcar | Free of claim for accidents reported |
| fcc | First class charters |
| FCIS | Fluid Celled Injector System |
| fcl | Full container load |
| fcl/lcl | One shipper/more than one reciever |
| fcr | Forwarders certificate of receipt |
| fcsrcc | Free of capture seizure riots and civil commotions |
| fd | Free discharge (cost), free delivery, free dispatch |
| FDA | Fatigue Design Assesment, beregningsmetode gennem hvilken man forudberegner alle de påvirkninger, som skibet vil blive udsat for gennem sin levetid. Herunder laste/losseprocedurer. |
| FDD | Freight Demurrage Deadfreight |
| FDESP | Free Despatch |
| FDIS | Free Discharge |
| FDTOCS | "Floating Dock Type of Cleaning Dhips, en omvendt vasketunnel , en flydedok, der indvendig er monteret med en lang række børster, der kan justeres afhængig af skibenes bredde der passerer gennem flydedokken , denne form for ""flydedok"" er kortere end nor |
| feast | FarEast |
| Fedtlapper | Indsmurte læderstykker, brugt ved stabelafløbning. (ty.: smeerhouten). |
| Feeder service | Føderute med mindre containerskibe, der samler containere i flere havne, og derpå losser/laster ved en terminal. eng.: feeder service. |
| FEFC | Far East Conference, se Fragtkonference |
| FELS | Far East Livingstone Shipbuilding in Singapore |
| FEM | Finite Element Method, metode til beregning af styrke/tykkelse |
| Fender | Reb viklet om et træstykke eller tykt tovværk, beregnet til at hænge på skibssiden for at tage tryk og slid fra den kaj, som skibet fortøjes ved. Korkfender er syet som en pose med korkstykker indeni. Øgenavne for fendere, aflange = nonnelår, runde fender |
| FENSO | Federation of Norwegian Ships Officers Organization |
| ferticon | Fertiliser Charter party |
| ferts | Fertilizers |
| FESCO | Far East Shipping Company, russisk rederi i Vladivostock |
| Fetalje | gl. ord for Proviant/fødevarer, o. 1600-1700 tallet. |
| Fetaljebrødrene | Sammenslutning af Mecklenborgserske Kapere. Drev sørøveri i slutningen af 1300-tallet, blev nedkæmpet i 1401. |
| FEU | Forty feet equivalent unit, fyrrefods container |
| FEVO | Furuno European Branch Office |
| ffa | free from average, fire fighting appliances, free form alongside |
| FFL | fixed and flashing light (fast lys med blink) |
| fgf | Fully goog fair |
| FGSO | Floating Gas Storage and Offloading |
| fh | Fore hatch |
| fhex | Fridays and holidays excluded |
| FHFC | Fast Handling Flexibox Carrier |
| fhinc | Fridays and holidays included |
| fia | Full interest admitted |
| fib | Free into barge, Free into bunkers |
| FIBS | Furuno Integrated Bridge System |
| Fidtsko/fedtsko | En gammel sko, hvori haves fidt eller gammelt smør, til smørelse |
| fifo | First in First out |
| FIFO | First in First Out |
| FIFU | Først ind Først Ud |
| Filibuster | eng. Sørøver i Vestindien, se også Flibuster |
| filo | Free in Liner out |
| Finkenet | Forhøjelse af lønningen, af træ eller sejldug på opstandere. |
| Finkenetsceptere | "Ere af jern, 2 à 3 fod høie og 2 fod brede; de fæstes i kramper paa reilingen med tappen, 4 à 5 fod fra hverandre. I gaflerne ligge lønningen." |
| Finkenetter | "Paa krigsskibenes reiling ere befæstede jernsceptere, hvori der ligge trælønninger. Paa disse og skibets reiling ere, saavel inden som udenbords, fastspigret malet seildug, kaldet finkenetter . I disse ligge mandskabets køier om dagen; de tjene desuden t |
| FINMARE | Soc Finanziara Marittima, Statsejet Italiensk rederi, der bl.a. ejer Lloyd Triestino, etab. 1836 |
| fio | Free in and out |
| Fiolblok | Et stykke træ, dannet som 2 blokke i nakken af hverandre. Der er en skive i hver. |
| fios | Free in and out stowed |
| fiost | Free in and out stowed and trimmed |
| fiot | Free in out plus trimming |
| Fire | Lade en ende løbe ud, mellem hænderne eller med tørn (slag) om en klampe el. lade fire et fald, et fartøj ned el. modsat hejse, bringe noget opefter. |
| Fisk | Forstærkning i dækket omkring hul til mast, luge el. lignende. Ordet stammer fra ligheden med en kløftet fiskehale. |
| Fiskelup | Ekkolod der virker i alle retninger og kan lokalisere fiskestimer. |
| Fisken | Huller i dækket hvor igennem masterne er sat. eng.: Mast-partners |
| FIT | Free In Trimmed |
| fiw | Free in waggon |
| fixture | Agreement of contract for transportation |
| Fj. | fjord |
| Fjolse | At gnide en genstand af træ el. metal ind med fedtstof ved hænderne, f.eks. en kanon, en stang. se også lapsalve |
| FL | flashing light (blink) |
| FL | Liechtenstein (gl. nationsbogstav) |
| Fla | flamme |
| Flag i sjov | Det er når man lader flaget veje sammenbundet. Bruges som nødsignal. I engelske skibe vendes flaget, med Unionen visende ned. |
| Flag over top | Efter sædvanlig stil (engelsk oprindelse) er rækkefølgen af signalflag fra for til agter, når der flages over toppene: E, Q , 3 , G , 8 , Z , 4 , W , 6 , P , 1 , svarstander , T , Y , B , X , 1.lighedsstander , H , 3.lighedsstander , D , F , 2.lighedsstan |
| Flag-mand | Navn på alle admiraler, kommer af, at admiraler må føre flag på een af mastetoppene, efter deres grad. |
| FLAG-projekt | "Fibre-optic Link Around the Globe. Digitalt teleselskab der lægges fra Palermo i Italien til Mura i Japan, af m.v. ""Cable Innovator"" i 1995/1996" |
| Flagcapitain | (1856) Saaledes kaldes i et admiralsskib den capitain, der ved hjælp af signalerne meddeler de andre skibe admiralens befalinger. |
| Flagdiskriminering | National lov, som forbeholder landets egne skibe ret til at transportere dele af eller hele landets søtransport. |
| Flagknob | Knob om sin egen part, kaldes også Skostik |
| Flagskib | Det skib i Eskadren, hvor den højstkommanderende Admiral har sit Kommandoflag vajende fra mastetoppen. |
| Flagspil | Kort flagstang agter, nær agterdækket. |
| Flagspil | En stang, opreist mod hakkebrættet (lønningen agter) hvor skibets nationalflag vajer (under land el. på red) til søs flages fra gaffelen. Maritim betegnelse for lille flagstang, agter |
| Flagst | flagstang |
| Flagst. | flagstang |
| Flak | En mindre sandbanke eller grund. |
| Flakket | "I almindelighed forstaaes ved dette ord den midterste og fladeste part af et skib udenbords fra kjølen til kimmingen; dog naar der siges, at der klædes og kalaftres under flakket, da menes ikke hermed at dette arbeide kun foretages midtskibs, men at det |
| Flakt | Hale et skøde flakt , er at hale det så meget som muligt, så sejlet kommer til at stå flakt eller fladt. |
| Flakt vand | Det samme som flak |
| Flaskepost | Fra skibe kastes undertiden flasker over bord, hvori indesluttes en eller anden meddelse, som maaske, hvis flasken efter kortere eller længere tid findes, kan komme adressanten i hænde. Ved passage af Messina-strædet var det stadig almindeligt, langt op i |
| Flat rack | Containermodul (20 og 40 fods) uden sider og låg, velegnet for maskingods o.l. |
| Flatpacking | Cargo to be presented stacked and secured as an integral unit |
| Fleetmaster | Elektronisk overvågning af fartøjers bevægelse, samt oplysninger om fartøjers elektroniske maskinkontrol, oliebeholdning etc., systemet står i direkte forbindelse med rederikontorer, via satellit. |
| Flenserum | Er et sted, hvor der er gjort saadan plads, at dele af ladningen eller provisionerne kan trækkes der hen, for enten at undersøges eller optages. At flense lasten eller at flense baglasten er at borttage af den. |
| Flettner-ror | Todelt ror, navn efter opfinderen: Anton Flettner (ty.). |
| Flex-blender | Blender bunkersolie til den rette kvalitet, viskositet samt udtagning af prøver til kvalitetskontrol. |
| Flibuster | fransk: sørøver i Vestindien, se også Filibuster. |
| FLIR | Forward Looking Infra-red System, følsomt termisk søgeudstyr, +/- 0,1 gr. på een km. afstand. Anvendes af redningshelikoptere |
| Floi | En slags veirhane, føres over topstængerne |
| Floite | Et stort tremastet skib, der er meget høit og bredt for og agter |
| Flot | Flydende, komme flot efter grundstødning, vand under kølen. eng.: afloat |
| Flove | Vinden flover, tager af. Vinden er flov, der er næsten ingen vind. |
| FLS | Fællessekretariatet |
| FLS | Forward Logistic Sites (Søværnet). |
| FLS | Flådestation |
| Flushdækker | Skib uden bak og poop, ingen opbygninger for og agter. |
| flwg | Following |
| flws | Follows |
| Flydedok | Kasseformet enhed uden endestykker, kassen kan nedsænkes, hvorefter et skib el. lign. trækkes ind over kølklodserne, fartøjet sikres hvorefter vandet i flydedokken pumpes ud. Man kan herefter arbejde under og rundt fartøjet i flydedokken. |
| Flynder | Cylinderformet med vinger/blade, fastgjort til en logline med forbindels til loguret. Ved skibets fremdrift bringes flyderen i rotation, disse omdrejninger omsættes via nogle tandhjul i loguret, til at vise skibets fart igennem vandet. |
| Flyvende hollænder | En overtro om en dødsejler, der driver sit væsen i nærheden af det Gode Haabs forbjerg. |
| Flåde | En flåde består af mindst 15 orlogsskibe og derover. En flåde deles altid op i tre eskadre, hver eskadre har sin egen chef. |
| fm | Formiddag |
| fm | Fine Measurment, From |
| fm | favn (engelsk) |
| FMC | Federal Maritime Commission |
| FMC | Federal Maritime Commission (US) |
| fmk. | formørkelser |
| FMS | Fathoms |
| fms | Fathoms |
| Fmt | Faint light |
| fo | Fuel oil, Free overside, Firm offer, For orders, Full out terms |
| FO (IFO) | Fuel oil / Intermediate |
| FO FOB | Free on Board. Seller sees the goods over the ship's rail on to the ship wich is arranged and paid for by the buyer. |
| foa | Fob airport (Incoterms) |
| fob | Free on board |
| FOBAS | System oprettet af Lloyds register, til kontrol af bunkersleverandørers olieprodukter. |
| foc | Free of charge, Flag of convenience |
| FoC | Flags of Convenience, bekvemmelighedsflag. |
| fod | Free of Dammage |
| fod | 1 fod = 12 tommer = 31,3854 m. 2 fod= 1 alen, 6 fod= 1 favn |
| fod | Et maal der holder 12 tommer, à 12 linier 21 danske fod ere liig 23 hamborger 46 danske fod ere liig 51 amstedammer 34 danske fod ere liig 35 engelske 35 danske fod ere liig 37 svenske 59 danske fod ere liig 57 franske |
| Fodblok | Er en enkelt blok, der kaldes saaledes, fordi den naies ned ved, hvor der hales. |
| FOFFER | Firm Offer |
| FOG | Fibre Optic Gyro, nyt optisk gyrokompas baseret på Sagnac-effekt, opbygget af tre fiberoptiske spoler og to elektroniske niveaumålere. (pris 1996: 100.000 DM). |
| FOG | For Our Guidance |
| Fog Det Lt | Fog detector light |
| Foil Cat | "Et fartøj af katamarantypen, som nedsænkede ""hydrofoiler"" løfter helt eller delvist op af vandet. Længde 25-50 meter, fart 28 - 45 knob, rækkevidde ca. 400 sømil." |
| Fok | Navn på to sejl, stagfokken, trekantet sejl, der hejses på fokkestaget, og et firkantet sejl under fokkeråen, der er nedarvet fra skibenes sejlføring i oldtiden. Navnet sættes i forbindelse med ordet af fyge. eng.: Fore sail |
| fol | Free on lighter |
| FONASABA | The Federation of National Associations of Shipbrokers and Agents. |
| foq | Free on quay |
| FOQ | Free on quay |
| for | Free on rail (named point=Incoterms). |
| FOR | Free on rail |
| for | Free on rail |
| For godt | Endelig, færdig, vedvarende, for en tid. |
| Force Majeur | Clause limiting responsibilities of the charteres, shippers and receivers of cargo. |
| Fore | Betegner i sammensætning altid hvad der hører Foretoppen (Fokkemasten) eller forrejsningen til, i modsætning til Store der betegner, hvad der hører stortoppen og Kryds eller Mesan. |
| Fore and aftskonnert | Engelsk betegnelse for en 2-mastet skonnert uden råsejl, på dansk kaldet en Slettopper. Agtermasten er højere end formasten. |
| Forepeaken | Opbevaringsrum, i mindre skibe under dørken i forlukafet, i større skibe et rum i forskibet, også til ballastvand (forepeaktank). |
| Forfare | Flytte |
| Forhale | At forhale et skib, er ved hjælp af trosser at hale det fra et sted i en havn til et andet. eng.: warp, shift. |
| Forhude | Ovenpaa skibets faste klædning at belægge skibets bund med træ, kobber eller zink.Imod pæleorm i varme farvande. |
| Forhudningsklæde | Et slags vadmel, der lægges indenfor slig en hud. |
| Forhudningspapir | Karduspapir, brugt istedet for klæde. |
| Forhyringsagent | Person der formidler personers ansættelse på skibe, pga. stærk kritik skulle forhyringsagenterne autoriseres, jvnf. loven af 1892, se også under Hyrebasser. |
| Forhånd | Den eller de mænd, der er nærmest ved blokken, når der hales i taljeløbere, i modsætning til dem der står i agterhånden. eng.: be ahead |
| Forkant | Forside |
| Fornagle en kanon | At fornagle en kanon er at tilintegjøre bruget af fænghullet, hvilket skeer ved enten i dette at neddrive et søm, der er hakket i kanterne (fornaglingssøm), eller ogsaa at nedskrue deri en almindelig skrue. |
| Forsejling | Sejle fra een havn/red til en anden havn el. red, se også: forhaling. |
| Forsætning | Skibes afdrift på grund af strøm eller vind, forsat af sin kurs. eng.: drift |
| fos | Free on ship |
| fot | Free on truck or train |
| fouling | Begroning |
| fow | First open water, Free on waggon, Free on wharf |
| fpa | Free of particular average |
| FPC | Fair Practice Committee |
| FPSO | Floating Production Storage and Offloadingvessel |
| fpt | Forepeaktank |
| fr | Francs, Flat rack (container) |
| fr&cc | Free and Civil Commotion |
| Fragtkonference | Interesseorganisation for rederier, der betjener samme destinationer. I konferencen aftales tariffer, sejlfrekvenser og servicetilbud mellem deltagerne, se også FEFC og COWAC |
| Fragtratetal | Indeks for udsving i skibsfartens ratetal, f.eks. Worldscale for tankskibe. |
| FRB | Fast Rescue Boat |
| FRC | Fast Rescue Crafts |
| frc | Free Carrier (Incoterms) |
| Free Praqtigue | eng.: se fri praktik |
| freq | Frequency |
| Fri | Holde uden om, at styre fri af en modgående sejler, at holde fri nord om pynten, at gå fri af brohovedet, osv. |
| Fri Praktik | Skib klareret af et lands sundhedmyndighed |
| Fribord | Den del af skibssiden, som ligger over vandspejlet, målt fra lastelinien til overkant af hoveddækket, ved middelspantet. eng.: Freeboard |
| Frihavn | Havneområde der toldmæssigt betragtes som udland. Københavns frihavn blev oprettet i 1891. |
| Friholter,(fendere) | Stykker træ eller sammenbundet tougværk, hængte udenbords, for at bevare skibets side fra stød, naar det lighge ved et bolværk eller paa siden af et andet skib. se også under Fender. |
| Frisco breads | Amerikanske beskøjter, stammer oprindeligt fra San Francisco. |
| Friske | Opfriske, forny. At friske en lanterne, få den til at lyse bedre, dss. trimme. Det frisker , vinden øger i styrke. |
| Friske et tov | Stikke et ankertov ud/ind, for at aflaste det samme sted på tovværket, der slider i klyds e.l. |
| Frit skib, Frit gods | Kendt sætning i Folkeretten angaaende neutrales ret til i krigstid at føre fjendtligt gods. Fra gammel tid af har krigsførende Magts orlogsskibe været anset for berettigede til paa havet at gøre fjendtlige handelsskibe til bytte. |
| Frivagt | "Om bord er døgnet (1906) delt i 6 vagter à 4 timer; de folk der ikke var paa vagt, siges at have Frivagt. I orlogsskibe kaldes de folk, der ikke deltager i vagttjenesten, for Frigængere." |
| Frivagt | Den halvdel af besætningen, som ikke havde vagtpligt |
| frosco | San Francisco |
| FRS | Förde Reederei Seetouristik, rederi i Flensburg |
| frt | Freight |
| frt fwd | Freight forward |
| frt ppd | Freight prepaid |
| FRV | Farvandsvæsenet |
| fS | fine sand |
| FS. | faresignal for fiskere |
| FSA | Formal Safety Assement, vurdering af den formelle sikkerhed. |
| FSF | Foreningen til Søfartens Fremme |
| FSG | Flensburger Schiffsbau Gesellschaft |
| FST | Federation of Transport Workers in the European Union |
| Fst. | fast lys |
| Fst.Blk | fast lys med blink |
| FSU | Floating Storage Unit (f.eks. Tankskibe) |
| ft | Foot, Feet, Full terms |
| ft | Enhed for engelsk længde: 1 ft. = 1/3 yard = 12 inch. = 30,48 cm. |
| ft | fod (engelsk) |
| ft2 | square foot, 1 ft2 = ca. 0,093 m2 |
| ft3 | cubic foot, 1 ft3. = ca. 28,32 dm3 |
| fta | Free Trade Agreement Transport Association |
| ftd | Fitted |
| fthm | Fathom, enhed for længde, især vanddybde, 1 fthm. = 6 ft. = 1,83 m. |
| FTK | Flyvertaktisk Kommando |
| ftrr&i | For Their Respective Rights and Interest |
| Fuld sejl | Kommando til rorgængeren, ikke at holde skibet nærmere til vinden, end at denne kan fylde råsejlene. |
| Fuldskib | Et Fuldskib eller Fregatskib har tre fuldriggede master med råsejl på dem alle |
| Fuldskib | Fuldrigger, skib med 3-5 fuldriggede master, dvs. tredelte og rigget med ræer |
| fur | Furlong, eng. længdemål, 1 furlong = 1/8 mi. 10 ch. (chain) = ca. 201 m. |
| Fux | Det antal kabelgarn, der ved at lægge en seising bruges i hver part af fletning |
| fwad | Fresh Water Arrivel Draft |
| fwc | Fully loaded weight and capacity |
| fwd | Fresh water damage, forward |
| FWDD | Fresh water departure draft |
| FYG | For your guidance |
| fyi | For Your Information |
| fyr | Sygdom i træ |
| Fyrdørk | Fyrbødernes arbejdsplads i en damper |
| Fyrtårn | Højt tårn med en kraftig lanterne, der afgiver forskellige fyrkaraktere, evnt. farvede vinkler, til vejledning af skibsfarten. |
| Fællig | gl. nordisk begreb for: partreder/i, navnlig fra vestnorge. Også anvendt i Danmak, langt op i tiden især på Læsø. |
| Fætallie | Gl. dansk benævnelse paa skibsprovisioner. se også Fetalje. |
| Følsomhedsanalyse | Analyse af projektets økonomiske forløb og visse nærmere angivne forudsætninger, f.eks. valutaudsving, renteændringer mv. |
| Føring | Varer, som Capitainen og mandskabet paa et skib have tilladelse til at medføre fragtfrit og forhandle for egen regning. |
| Føringskiste | Kiste til opbevaring af varer, se Føring. |
| Førlighed | Tovværks størrelse, måles ved diameter el. omkreds |